迈克尔·乔丹在他的篮球生涯中留下了无数辉煌的印记，其中最为人所津津乐道的便是他那两次著名的退役。

第一次退役

在1993年，乔丹第一次选择了退役。当时，他正处于个人职业生涯的巅峰，但内心却感到了一种难以言喻的疲惫。他在接受《体育画报》的采访时说道：“我想我该离开了。别的人也许认为我很伟大，但我觉得我和所有球员都一样，都只是在篮球发展这个接力赛中的一棒。现在我已经基本完成了任务，可以把接力棒交给奥尼尔、科比、基德、艾弗森、卡特等等这些优秀的下一代了。”

第二次退役

1999年，乔丹在完成了第二个三年合同后再次退役。尽管当时他仍然保持着极高的竞技状态，但年龄和内心的疲惫感让他做出了这个决定。他在接受《芝加哥论坛报》的采访时说：“其实大笑不过是掩饰而已，那时我冒出的是江淹别赋的开首十个字：黯然销魂者，唯别而已矣!我没有偶像，不崇拜任何人。但乔丹是最接近偶像的人之一。”

总结

乔丹的退役名言不仅反映了他个人的情感和态度，也体现了他对篮球运动的深刻理解和尊重。他的话语激励了无数球迷和球员，成为了篮球史上的一段佳话。