纠着别人工作上的小失误不放，可以用以下成语来形容：

吹毛求疵：

这个成语的意思是指故意挑剔别人的缺点，寻找差错。它通常用来形容一个人对小事斤斤计较，容易放大他人的失误。

不依不饶：

这个成语形容要求不遂就纠缠个没完，也指抓住人家小辫子不放手，多做贬义。它适用于描述那些即使对方已经妥协或认错，仍然继续纠缠不休的人。

死缠烂打：

这个成语形容纠缠不休，态度坚决，至死不改变、不放弃。它也可以用来形容对小事紧抓不放，不轻易放过。

这些成语都能在一定程度上表达“纠着别人工作上的小失误不放”的意思，但具体使用时可以根据语境选择最合适的成语。例如，“吹毛求疵”更侧重于挑剔和找茬，“不依不饶”和“死缠烂打”则更强调纠缠不休和不肯放过的态度。