关于鉴真东渡日本的历史事件，综合权威资料整理如下：

一、东渡时间与人物

时间：753年12月20日（农历冬月廿一）。

人物：唐代高僧鉴真（俗姓淳于，江苏扬州人），在66岁高龄且双目失明时，经日本遣唐使藤原清河一行陪同，成功抵达日本。

二、东渡背景与意义

历史背景

唐朝时期，中日文化交流频繁，日本多次派遣遣唐使来华学习。鉴真应日本僧侣荣睿、普照及日本政府的邀请，历经5次失败后，终于成功东渡。

核心意义

鉴真东渡是中日文化交流的重要事件，他不仅传播了佛教教义，还带去了建筑、雕塑、医药等领域的知识，对日本文化产生了深远影响。

三、相关细节补充

抵达时间：

部分记载为754年1月23日（农历腊月廿六），但12月20日更符合历史记载。

个人经历：鉴真14岁出家，22岁受戒，曾住持扬州大明寺，精通戒律、建筑、医药等多领域。

后续影响：东渡后，鉴真主持修建了唐招提寺，成为中日文化交流的象征。

四、古文注释与原文

若以古文形式表述该事件，可参考以下内容：

```

唐天宝十二年（753年）冬月廿一日，高僧鉴真，俗姓淳于，扬州江阴人，双目失明，受日本遣唐使藤原清河等陪同，历五次失败后，第六次东渡成功，抵达日本。

```

（注：此句为现代文转写，古文表述需结合当时的礼仪与语法调整，此处仅作参考。）