《道德经》的多个版本各有其特点和优势，以下是一些被广泛认可且解释得较好的版本：

河上公版本：

这个版本被认为是《道德经》的重要注解之一，原文完整度高，逻辑思维体系严谨，市场流通广泛。

王弼版本：

王弼是魏晋时期的玄学代表人物，其注解被称为王弼本或通行本，流行最广泛，且被众多现代学者和大师级人物采用，如陈鼓应、任继愈、南怀瑾等。

傅奕版本：

傅奕版本的《道德经》也有一定的流传，但相对来说不如河上公和王弼版本广泛。

帛书版本：

长沙马王堆汉墓出土的帛书甲乙本，虽然文字较为古老且存在一些通假字，但被认为是较为贴近原著的版本之一。

竹简版本：

湖北荆门郭店一号楚墓出土的竹简本，内容不完整，但具有一定的历史价值。

建议

从学术和流通性角度：如果从学术研究和流通性角度考虑，王弼版本和河上公版本是较好的选择，因为它们不仅原文完整度高，而且被广泛引用和注解。

从文学翻译角度：如果从文学翻译和普及角度考虑，可以选择《零基础读道德经》，这本书采用王弼版本，完整地揭示了《道德经》的哲学体系，且文字流畅易读。

从历史考证角度：如果对《道德经》的历史原貌有较高要求，帛书版本和竹简版本虽然不完整，但提供了珍贵的历史资料，有助于理解《道德经》的原始面貌。

综合来看，王弼版本和河上公版本是解释《道德经》较好的版本，具体选择哪个版本，可以根据个人需求和阅读习惯来决定。