“流连忘返”和“留恋忘返”都表达了 对某事物非常喜爱，不愿离开的情感，但它们在词义、出处和用法上有一些区别：

意义

流连忘返：形容对美好景致或事物的留恋，通常用于描述人在欣赏美景或享受某种活动时，不愿意离开的状态。

留恋忘返：强调的是喜欢某种事物，不愿离去，玩乐时留恋不愿离开。

出处

流连忘返：源于《孟子·梁惠王章句下》。

留恋忘返：源于先秦·孟轲《孟子·梁惠王下》。

用法

流连忘返：词义的应用范围比较狭窄，通常用于描述对自然美景或娱乐活动的留恋。

留恋忘返：是一个常用的双音词，词义的应用范围比较广泛，可以用于描述对人、对事、对物的依依不舍的情感。

总结：

流连忘返侧重于对美好景致或活动的留恋，词义应用范围较窄。

留恋忘返侧重于对某事物的喜爱和不愿离开，词义应用范围较广。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达情感。例如，在描述自然景观时，可以使用“流连忘返”；在描述情感或人际关系时，可以使用“留恋忘返”。