《画蛇添足》这篇文言文通过讲述一个楚国人画蛇时多添了一双脚，结果反而弄巧成拙，失去本来应得的奖赏的故事，向我们传达了以下启示：

做事不要多此一举：

故事中，画蛇的人本来已经完成了任务，却因多做了一点多余的事情而失去了酒。这告诉我们，在做事时要适可而止，避免不必要的额外努力，以免因小失大。

尊重客观事实，实事求是：

蛇本来没有脚，但画蛇的人却强行给它加上了脚，这违背了事实。这告诫我们在做事时要尊重客观规律，不要违背事实，否则会适得其反。

做事要有明确的目标和要求：

故事中的门客们通过比赛画蛇来决定谁喝酒，每个人都有自己的目标和追求。这告诉我们，在做事时要有明确的目标和要求，并以坚定的意志去完成，避免被胜利冲昏头脑。

不要卖弄聪明：

画蛇的人试图通过给蛇添脚来显示自己的聪明，结果却因此失去了酒。这告诫我们不要卖弄聪明，否则可能会弄巧成拙，反而不讨好。

综上所述，《画蛇添足》这篇文言文通过生动的故事情节，向我们传达了做事要适可而止、尊重事实、目标明确且不要卖弄聪明等重要的道理。这些道理不仅适用于个人生活，也适用于工作和社交等各个领域。