出师表中表达淡泊名利、无意功名的核心句子是 "苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"，其含义为：在乱世中只求保全性命，而不追求在诸侯中扬名立万。

具体分析：

句子出处

该句出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮《出师表》，原文为："臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"。

思想内涵

- "苟全性命于乱世"：

强调在动荡不安的时代，首要任务是保全生命，体现了诸葛亮对时局的清醒判断。

- "不求闻达于诸侯"：明确拒绝功名利禄，彰显其淡泊名利的高尚品格。

历史背景

该句写于诸葛亮北伐前，劝勉后主刘禅要隐忍时局、保持低调，同时表达自己以身许国、忠贞不二的政治理想。

同类名句对比

- 陶渊明《桃花源记》中"问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋"，同样表达对功名利禄的超脱。

- 刘禹锡《陋室铭》中"谈笑有鸿儒，往来无白丁"，体现其安贫乐道的生活态度。

综上，该句不仅是《出师表》的精髓，也是中国传统文化中"修身齐家治国平天下"理念的典型体现。