“半生风雨半身伤，半句别恨半心凉”是一句流传较广的诗句，其含义和背景可综合如下：

一、字面与结构解析

“半生风雨半身伤”

形象地描绘了人生前半段历经风霜雨雪、坎坷挫折，最终留下身心创伤的境遇。风雨象征外界环境的严峻挑战，伤则暗喻因经历磨难而产生的身心印记。

“半句别恨半心凉”

通过“半句”与“半心”的对称，突显了情感表达的无力感。即便有满腹离愁别恨，却难以用完整的语言表达，徒留凄凉心境。

二、出处与背景

化用来源：

该句化用自经典诗句“半生金戈半生花，亦无风雨亦无情”，但将“花”换为“风雨”，情感基调由豁达转为悲怆。

应用场景：常见于小说、影视剧及网络文学中，多用于塑造经历沧桑后仍心怀遗憾的角色。

三、深层含义与情感共鸣

人生无常的哲思

诗句通过“半生”与“风雨”“别恨”的对比，引发对生命起伏的思考。正如“天有阴晴圆缺，人有悲欢离合”，生命中的遗憾往往难以完全释怀。

情感表达的困境

即使有千言万语，仍难以道出内心深处的痛苦。这种无奈感与“茶凉”比喻（人走茶凉）相呼应，揭示人际关系的脆弱性。

四、相关诗句对比

相似表达：

如“半生风风雨雨，一世悲欢离合”，同样表达人生无常与情感难言的共鸣。

差异：本句更侧重个体在时间长河中的孤独感与凄凉心境，而其他诗句可能更强调群体性的人生体验。

综上，这句诗通过简洁的语言，浓缩了人生百态与情感纠葛，成为表达沧桑感与遗憾的文学经典。