《曾参教子》是《韩非子》中的一篇经典寓言故事，原文通过曾参杀猪教子的故事，阐述了“言传身教”的教育理念。以下是详细译文及解析：

原文

曾参之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反，为女杀彘。”

妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳!”

曾子曰：“婴儿非与戏也，待父母而学者也。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”

遂烹彘也。

译文

曾参的妻子要去集市，儿子跟在后面哭泣

曾参的妻子因事要出门，儿子因想吃猪肉而跟在后面哭泣，要求母亲带他一起去杀猪。

妻子哄孩子说只是玩笑

妈妈回来后，曾参正准备捉猪，妻子赶紧阻止并解释说：“我只是跟孩子开个玩笑罢了!”。

曾子坚持要杀猪

曾参认为：“小孩子不能跟他们开玩笑。他们依赖父母学习，若母亲欺骗，孩子将学会撒谎，以后难以教导。”于是他坚持要杀猪。

妻子意识到错误

妈妈意识到自己的言行对孩子的影响，感到后悔，与曾参一起杀猪给孩子吃。

核心思想

言传身教的重要性：

曾参通过实际行动（杀猪）兑现承诺，教育孩子要诚实守信，而非空谈。

教育原则：孩子通过观察父母行为学习，母亲的欺骗会破坏孩子的信任基础，导致教育失效。

历史背景

曾参是孔子的晚期弟子，以孝行和严谨的治家著称。此故事虽未直接出自《论语》，但体现了儒家“教以正道”的教育思想，被后世广为传颂，成为培养儿童品德的经典范例。