泰戈尔诗集与《飞鸟集》的关系需要从以下角度进行说明：

包含关系

《飞鸟集》是泰戈尔诗集的重要组成部分，但泰戈尔的诗集范围更广。他的代表作还包括《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等。因此，《飞鸟集》是泰戈尔众多诗作中的一部，但不是其全部。

内容与风格

《飞鸟集》以短小精悍的英文格言诗为主，题材多涉及自然、生命、爱与哲学，语言清新自然，充满隽永的哲思。而泰戈尔的其他诗集，如《新月集》则侧重儿童视角，语言更活泼生动。

创作背景

《飞鸟集》受日本短诗影响较大，灵感多来源于自然观察与宗教思考，风格偏向抒情与哲理结合。其他诗集则可能因创作背景不同而有所差异，例如《园丁集》更注重社会底层与自然的关系。

地位与影响

两者均为泰戈尔奠定重要地位，《飞鸟集》通过简洁语言传播哲理，对中国现代诗坛影响显著，推动了中国“小诗运动”。但《吉檀迦利》作为诺贝尔文学奖作品，其宗教哲学深度更受国际认可。

总结：

泰戈尔诗集是一个庞大体系，《飞鸟集》是其中最具代表性的英文诗集，但两者在内容、风格和范围上存在差异。若需全面了解泰戈尔作品，建议阅读其全诗集。