关于“量材而用”的成语，综合搜索结果分析如下：

正确成语

- 量才录用：

根据才能大小分配一定工作，是正确且常用的成语。

常见相关成语

- 大材小用：

比喻使用不当，浪费人才（反义）。

- 小材大用：以小才能任大事，也比喻用人不当。

- 楚材晋用：楚国人才被晋国聘用，比喻人才外流。

- 材大难用：原指能力强难用于小事，后形容怀才不遇。

常见误区

- 量材而用：

虽被部分资料误写为“量材録用”，但实际应为“量才录用”。

建议在写作和口语中优先使用 量才录用，其使用范围更广且被权威词典收录。