形容人装得很有文化的谚语或歇后语有以下几种：

附庸风雅：

指缺乏文化修养的人偏去结交文人学者，参与文化活动，借以装点门面，扮出有教养、有风度、斯文儒雅的样子。

猴子戴眼镜——楞充文化人：

形容人虽然不具备文化知识，却假装成有文化的人。

城头上栽花——高中（种）：

这个歇后语形象地描绘了一个人假装自己在做高雅的事情，但实际上并没有真才实学。

这些谚语和歇后语都形象地描绘了有些人为了装得有文化而做出的种种行为，希望这些信息对你有所帮助。