系统性问题与普遍问题的区别主要体现在以下方面：

一、概念属性差异

系统性问题

指由语言内部结构规则（如语法规则）所决定的问题，具有结构性特征。这类问题通常与语言的组成要素（如语素、词类）及其组合方式相关，例如语法规则的矛盾、语义结构的模糊性等。例如：“他喜欢读书”中“喜欢”作谓语，但“喜欢读书”作为整体语义不明，属于语法结构问题。

普遍性问题

指在语言使用中频繁出现、具有较高发生率的问题，通常与语言习惯、方言差异或语境相关。这类问题多涉及词汇的多义性、口语化表达或文化背景差异，例如：“银行”在金融和实体机构中含义不同。

二、形成原因对比

系统性问题：

源于语言本身的规则缺陷或演变，如古汉语中“以”作介词和连词的双重功能。

普遍性问题：多与语言使用者的个体差异、地域文化或社会习惯相关，如方言中的词汇差异。

三、解决难度与范围

系统性问题：需要通过语言规范、教学或语言改革解决，影响范围广泛且具有根本性。

普遍性问题：通常通过语言习惯调整或语境明确化解决，影响范围相对局限。

四、示例分析

系统性问题：英语中时态混乱（如“she don't”应为“she doesn't”）。

普遍性问题：口语中“吃不饱”比“吃饱了”更自然，属于习惯表达。

综上，系统性问题与普遍问题的核心区别在于：前者是语言结构本身的缺陷，后者是语言使用中的常见现象。理解这一区别有助于更精准地分析语言现象并采取相应的语言教学策略。