一、核心成语

车水马龙

形容车辆和行人往来不绝，常用于描绘街道、市场等场所的繁忙景象。例如：“早市上车水马龙，摊贩叫卖声此起彼伏。”

川流不息

形容人、车等连续不断，像水流一样涌动。例如：“商场门口川流不息的顾客，显示出其强大的吸引力。”

人声鼎沸

形容人声嘈杂喧闹，常用于描写市场等公共场所的热闹氛围。例如：“夜市人声鼎沸，各种美食的香气弥漫在空气中。”

二、扩展成语

摩肩接踵

形容人非常多，肩膀挨肩，脚跟碰脚。例如：“节假日超市摩肩接踵，抢购热潮持续数小时。”

熙熙攘攘

形容人来人往，非常热闹拥挤。例如：“集市上熙熙攘攘的人群，讨价还价声不绝于耳。”

门庭若市

形容门前像市场一样繁华，常用于形容店铺生意兴隆。例如：“这家老字号店铺门庭若市，每日客流量居社区首位。”

灯火辉煌

形容夜晚灯光明亮，常用于描绘商业区或节庆活动的繁荣景象。例如：“夜市灯火辉煌，各种摊位琳琅满目。”

三、其他相关成语

车龙马水：

车如流水，马如游龙，与“车水马龙”类似但更强调动态感。

八街九陌：形容街道纵横交错，市面繁华。

软红十丈：原指都市繁华，现多用于文学化表达。

这些成语通过不同角度展现了市场的活力与繁荣，可根据具体场景灵活选用。