关于“佛说前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过”的出处和原文，综合多来源信息整理如下：

一、常见出处

佛教经典与禅宗思想

该句常被佛教经典引用，但具体原文需结合不同经典文本。例如《华严经》等大乘经典中虽涉及因果轮回观念，但未明确提及此句。

现代诗词改编

席慕蓉的《回眸》一诗中，以“前世五百次回眸，换得今生的一次擦肩而过”为名句，但此为现代仿古诗词，并非佛陀原话。

二、权威性解读

佛教因果观

佛教认为，前世今生的相遇是因果业力的体现。五百次回眸象征对缘分的执着与积累，而擦肩而过则暗示缘分的短暂与无常。

禅宗的机缘观

禅宗强调“因缘合和”，前世回眸是因，今生擦肩是果，但具体相遇的机缘仍需在当下把握。

三、相关佛教思想补充

六道轮回：

佛教认为生命在六道中轮回，今生的相遇可能是前世因缘的延续。

放下执着：佛陀常劝导众生“不执着于相”，否则可能因执念影响今生的修行与相遇。

四、总结

该句虽广为流传，但缺乏明确经典依据。其核心思想与佛教因果、缘起观念契合，可理解为对前世今生的哲学思考。若需深入研究，建议参考《华严经》《法华经》等经典文献。