最能表达李白送别孟浩然时依依惜别之情的语句是 “孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”。以下是具体分析：

一、诗句解析

意象选择

诗句通过“孤帆”“远影”“碧空”“长江”等意象，构建了一幅江天一色的辽阔画面。孤帆象征离别的船只，远影暗示友人渐行渐远，碧空与长江的永恒性更强化了离别的怅惘感。

情感表达

诗人以“伫立凝望”的动作描写，展现其目送友人直至消失在视线中的过程，隐含“心随船去”的无奈与不舍。这种以景写情的手法，将抽象的离愁具象化为自然景观的永恒性，成为送别诗的典范。

二、与其他送别诗的对比

王维《送元二使安西》：

后两句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”侧重劝慰与对未来漂泊的担忧，情感基调更偏向豁达。

孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖”表达的是子女对父母的感激，与友情离别无关。

三、文学地位

此句被历代文人反复传诵，成为唐代送别诗的标志性句，被《全唐诗》收录并列为“孤篇横绝，盖全唐诗”。其艺术成就不仅在于情感表达的深刻性，更在于通过自然意象升华出人类共通的离别体验。

综上，李白通过“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”以景写情，将依依惜别之情融入永恒的自然景观中，成为送别诗的巅峰之作。