“似水柔情”和“柔情似水”在含义和用法上存在以下区别：

一、核心差异

语序不同

“柔情似水”是固定成语，其中“柔情”（温柔的情感）是主语，“似水”（像水一样）是谓语，形容情感如水的柔和特质。 “似水柔情”则是将“似水”前置，强调“柔情”具有“如水”的属性，但这种表达并非传统成语，属于现代语言习惯。

结构差异

- “柔情似水”为偏正结构（柔情+喻体），符合汉语成语的构词规律。 - “似水柔情”为动宾结构（似水+名词），更侧重描述柔情的性质。

二、用法与含义扩展

固定搭配与出处

“柔情似水”出自宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》，原句为“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”，现多用于形容男女间温柔细腻的情感。 “似水柔情”虽无固定出处，但常被借喻为温柔的情感状态，如“她的眼眸中透出似水柔情”。

情感指向与场景

- 两者均多用于描述男女情感，但“柔情似水”更强调情感的绵长与细腻，常与爱情、思念等场景关联。 - “似水柔情”则更侧重情感的柔和质感，适用范围更广，可形容亲情、友情或爱情中的温柔表达。

三、近义词与反义词

近义词：

温情脉脉、情意绵绵、千娇百媚。- 反义词：铁石心肠、冷漠无情。

总结

“柔情似水”是传统成语，强调情感的绵长与温柔，结构为偏正结构；“似水柔情”为现代语言表达，突出柔情的柔和属性，结构为动宾结构。两者核心意义相近，但语序和用法存在明显差异。