关于民间流传的爱情故事，综合多个权威资料整理如下：

一、中国古代四大爱情故事

梁祝（化蝶传情）

男扮女装的祝英台与同窗梁山伯相爱，因世俗压力未能结合。梁山伯去世后，祝英台含恨殉情，两人化为蝴蝶飞走，被誉为“中国的罗密欧与朱丽叶”。

牛郎织女

天仙织女与凡人牛郎相爱，因王母娘娘阻挠被迫分离，每年七夕通过鹊桥相会。故事源于山东沂源县，后演变为神话传说。

孟姜女哭长城

孟姜女为寻找被征夫范杞梁，徒步至长城，因悲痛过度而死，化作石像。传说她曾登石望夫，留下“望夫石”等遗迹。

白蛇传

白蛇（白素贞）与许仙相爱，遭法海和尚阻挠，白蛇被镇压于金山寺。后许仙得道重生，两人再续前缘。

二、其他经典爱情故事

后羿与嫦娥

后羿射日救民后，得嫦娥为妻。因误食仙药，嫦娥奔月，成为月神，象征永恒分离。

凤求凰（司马相如与卓文君）

司马相如以琴赋《凤求凰》追求卓文君，两人经历波折终成眷属，成为爱情佳话。

孔雀东南飞（刘兰芝与焦仲卿）

东汉夫妇因婆家刁难分离，约定“生死相随”。悲剧结局成为文学经典。

三、地域特色爱情故事

黎族《甘工鸟的传说》

阿甘为抗婚化作鸟儿，与猎手阿工的爱情故事，展现黎族对自由与幸福的追求，被誉为“黎族千古绝唱”。

四、现代爱情故事（民间传说）

阿枝与阿梅：

上海女知青阿枝与残疾青年阿梅的爱情故事，反映社会底层情感困境。

这些故事通过不同形式流传，既有神话色彩，也融入现实情感，共同构成中华民族丰富的爱情文化。