关于“你若安好”这一表述，其经典出处及背景如下：

正确出处

该句出自林徽因的传记作品《林徽因传》，原句为：“ 时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天”（见第六卷《人生聚散两依依》）。

背景补充

- 该句通过“时光如水”的意象，表达对时间流逝的淡然态度，而“若你安好”则传递出对亲人或爱人的深切关怀，隐含“以你的幸福为晴天”的祝福。

- 《林徽因传》不仅记录了她的个人经历，还展现了她与梁思成、徐志摩等人的情感纠葛，以及她对人生、爱情与艺术的独到见解。

相关语录

林徽因在传记中还提到：“停留是刹那，转身即天涯”“红尘陌上，独自行走”等类似意境的句子，共同构成她对人生聚散离合的豁达诠释。

综上，“你若安好”虽常被误认为独立诗句，实为《林徽因传》中的原句，体现了她对情感与时光的深刻感悟。