“何以与君识，无言泪千行”并非出自英国诗人拜伦的《春逝》，而是宋代文学家苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的名句。以下是详细说明：

一、原句出处

该句出自苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，全词追忆了作者与亡妻王弗的深情厚谊。原文为：

```

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年断肠处，明月夜，短松冈。

```

该词作于苏轼被贬黄州期间，通过梦境与亡妻重逢的描写，表达了对亡妻无尽的思念。

二、诗句含义

“何以与君识，无言泪千行”：多年后与故人重逢，却因容颜衰老、人事变迁而相认不得，唯有泪水涌流。此句以夸张手法表现了诗人对亡妻的深情与悲痛。

与拜伦《春逝》的混淆：部分资料误将此句归为拜伦作品，可能是对中英文学作品名称的混淆。拜伦的《春逝》中虽也有类似诗句，但内容与苏轼原作无关。

三、相关背景

苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代婉约词的代表作，通过梦境描写展现了人性的永恒与生命的短暂。该词与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》并称“宋代婉约词双璧”。

综上，正确答案为 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。