很抱歉，根据您提供的信息，目前没有找到完全符合“女主穿越+妹控哥哥+哥哥与丫鬟成婚”这一具体设定的古言小说推荐。不过，根据相关标签和书评，我为您整理了几部涉及“女主穿越”和“哥哥宠溺”元素的作品，供您参考：

《独宠娇女》

女主从小被马屁精父亲宠坏，穿越后成为倾国美人，但仍面临权谋与情感挑战。虽未明确提及妹控设定，但包含穿越与权宠元素。

《侯府娇宠》

女主重生为侯府不受宠的庶女，因意外获得四个兄长（均为妹控）的宠爱，最终与夫君共同经历权谋与情感波折。符合“妹妹被宠”但“哥哥与丫鬟无关”的部分设定。

《摄政王的宠妻日常》

女主作为丫鬟进入王府，因意外与摄政王结缘。虽未明确提及妹控哥哥，但包含穿越、丫鬟身份与权宠互动元素。

《重生：敬孽缘》

女主穿越后利用现代知识斗智斗勇，虽身处古代却保持独立。故事中包含权谋与情感纠葛，但未明确涉及妹控设定。

《妃本无情-兄妹‘乱伦’恋》

架空历史类作品，讲述女主与兄长（非传统意义上的哥哥）的复杂情感关系。虽涉及“兄妹”元素，但属于特殊伦理设定，与您的需求存在差异。

建议：

若偏好“妹妹被宠”的主线，可优先考虑《侯府娇宠》；

若关注权谋与情感博弈，推荐《独宠娇女》和《摄政王的宠妻日常》；

若接受非传统设定，可尝试《妃本无情-兄妹‘乱伦’恋》。

当前网络文学中，明确符合您所有条件的作品较少，建议根据偏好选择最接近的类型。