青岛话中“落落”的含义需要根据语境区分,主要分为以下两种常见用法:
形容词/副词(là luò)
表示“啰嗦、废话多”的意思,例如:
- “你落落什么?(你啰嗦什么?)”
- “别落落了,说重点!”
这种用法带有明显的不耐烦情绪,是青岛及莱西、莱阳地区特有方言表达。
叠词(luò luò)
形容人性格开朗、坦率,例如:
- “他落落大方,很受欢迎。”
- “落落寡合,不合群。”
在这种用法中,“落落”带有褒义,强调自然洒脱的态度。
补充说明
青岛方言中,“落落”属于高频词,使用范围较广,既可用于形容言语,也可描述行为举止。其发音为三声调(là luò),与普通话发音存在明显差异。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。