关于“什么林叠翠”的问题，综合搜索结果分析如下：

一、正确成语

正确答案为 层林叠翠，而非“林叠翠”。该成语出自宋代陆九渊的《与王谦仲书》，原句为“层峦叠嶂，奔腾飞动”，后演变为“层林叠翠”，形容山峦重叠、树木茂盛的自然景观。

二、成语含义

层林叠翠：指山峦叠起、林木青翠重叠的景象，常用于描绘山林、森林等自然景观的繁茂与生机。

层峦叠翠：多用于形容山峰险峻、连绵不绝的景象，侧重山体的起伏与险峻。

三、使用要点

季节性：

层林叠翠更适用于描写 春季或 秋季的森林景色，强调生机与色彩变化；而层峦叠翠多用于描述 山川的雄伟险峻，与森林景观的侧重点不同。

搭配建议：

可与其他描写自然景观的成语如“层林尽染”（秋景）、“叠翠流金”（秋山）等搭配使用，形成意境叠加。

四、例句参考

春日山间： 层林叠翠，清溪潺潺，鸟鸣啾啾。

秋日山峰： 层峦叠翠，红叶满山，云海翻涌。

综上，正确答案为 层林叠翠，需注意与“层峦叠翠”的区分，并结合具体场景选择使用。