徐志摩的诗歌创作深受多位西方诗人的影响，其中影响较深的包括：

英国浪漫主义诗人

- 雪莱（Percy Bysshe Shelley）：

其自由奔放的诗风和理想主义情怀对徐志摩影响显著，尤其在《西风颂》等作品中体现的激昂情感与徐志摩对自由、自然的追求高度契合。

- 拜伦（Lord Byron）：拜伦的英雄主义主题和抒情技巧被徐志摩借鉴，例如《恰尔德·哈罗尔德传说》中的人物形象与徐志摩笔下的理想化人物有相似之处。

法国象征主义诗人

- 波德莱尔（Gustave Flaubert）：

象征主义注重隐喻与意象的营造，徐志摩在《翡冷翠的一夜》等作品中通过环境描写传递深层情感，体现了波德莱尔的影响。

其他相关影响

- 美国诗人如 亨利·W·戴维森（Henry Wadsworth Longfellow）的抒情传统，以及19世纪末欧美现代主义思潮的启蒙，也间接影响了徐志摩的创作方向。

总结：

徐志摩的浪漫主义诗风主要源于英国浪漫主义诗人雪莱、拜伦的理想主义与抒情技巧，同时融合了法国象征主义的意象营造，形成独特的中西合璧的诗歌风格。