“哑巴吃黄梨”是一个常见的歇后语，其正确表达应为“哑巴吃黄连”，对应的意思是“有苦说不出”。以下是详细解释：

正确表达与含义

歇后语“哑巴吃黄连”利用“黄连”（一种非常苦的中药材）与“黄梨”（普通水果）的对比，形成反差。哑巴因无法说话，即使吃了苦味的黄连，也无法表达痛苦，从而引申为有苦难言的无奈与憋屈。

常见误区

部分人误写为“哑巴吃黄梨”，这可能是对谐音或字面意义的混淆。黄梨本身无苦味，与表达“有苦”的黄连形成矛盾，因此“黄梨”应为“黄连”的误写。

使用场景

该歇后语常用于形容遇到困境或受到委屈时，因无法表达而只能默默承受的无奈心情。例如：

> 被领导批评后，他只能哑巴吃黄连，敢怒不敢言。

综上，正确答案应为“哑巴吃黄连”，其核心寓意是比喻有苦难言的境遇。