张牙舞爪的读音为 zhāng yá wǔ zhǎo，具体说明如下：

拼音与释义

- zhāng（张）：表示“张开”的动作

- yá（牙）：指鸟兽的尖利牙齿

- wǔ（舞）：意为“挥舞”

- zhǎo（爪）：特指鸟兽脚部带尖利的甲，多用于书面语

读音争议的成因

- 部分人误读为“zhāo”，可能源于对“爪”字口语化读法的混淆，但成语规范读音以“zhǎo”为准。

出处与用法

- 该成语出自《敦煌变文集·孔子项托相问书》，现多用于形容人或动物的凶恶姿态，含贬义。例如：“恶霸在村中张牙舞爪，欺压百姓。”

综上，正确读音为 zhāng yá wǔ zhǎo，其中“爪”字需读作第二声“zhǎo”以符合成语规范。