张扬和炫耀在含义和用法上有明显区别，具体分析如下：

一、词性差异

张扬

词性：中性词，可作动词或形容词

含义：指言行过于显露，常带有贬义，如“张扬个性”“张扬跋扈”。

炫耀

词性：

贬义词，仅作动词

含义：指通过言语或行为显摆自己的优势或成就，带有虚伪和自大的意味，如“炫耀成绩”“炫耀财富”。

二、核心区别

动机与目的

张扬：可能源于自信或自我表达需求，但常因过度显露引发负面评价。

炫耀：本质是虚荣心作祟，目的是获取他人认可或优越感。

行为特征

张扬：行为较为直接，可能伴随自信但不一定涉及虚假成分。

炫耀：常伴随夸大或虚构成分，如“我从不熬夜，因为我效率极高”（实际可能并非如此）。

社会评价

张扬：中性词，但现代语境中多含贬义，需结合具体情境判断。

炫耀：普遍被视为负面行为，易招致反感或批评。

三、近义词辨析

可替换词

张扬：夸耀、显摆、外扬、宣扬

炫耀：显摆、夸耀、显眼、耀武扬威

核心差异：

“张扬”侧重行为方式（过度显露），“炫耀”侧重心理动机（虚荣心）。

四、使用建议

避免过度张扬：在职场或正式场合，适度的自信表达比过度张扬更受欢迎。

警惕虚伪炫耀：若他人频繁炫耀且缺乏真实依据，可能是虚荣心过强的表现。

综上，张扬与炫耀虽都有“显露”的成分，但前者多因自信过度，后者则是虚荣心的体现，两者在词性、动机和社会评价上存在本质差异。