关于中秋月诗词的注音版,综合整理如下:
一、晏殊《中秋月》拼音版
原文:
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
注音:
shí lún shuāng yǐng zhuǎn tíng wú,cǐ xī jī rén dú xiàng yú。wèi bì sù é wú chàng hèn,yù chán qīng lěng guì huā gū。
翻译:
银汉泻影,庭中梧桐树影婆娑,今夜羁旅之人独自向隅。未必嫦娥没有怅恨,只怕玉兔清冷,桂花孤寂。
二、白居易《中秋月》拼音版
原文:
万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍,曾向中秋忆故家。
注音:
zhōng qiū qiě yuè yuè yuè yǒu bù kě sī,tiān yán zhēng qiú yì yǎn。shuí rén lǒng wài jiǔ zhēng shù,zēng xiàng zhōng qiū yì gù jiā。
翻译:
万里清辉难以想象,增添愁绪更添恨意绕天涯。谁在边疆长期征战,曾在此时思念故乡。
三、苏轼《中秋月》拼音版
原文:
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。
注音:
mù yún shōu jìn yì qīng hán,yín hàn wú shēng zhuàn yù pán。cǐ shēng cǐ yè bù cháng hǎo,míng yuè míng nián hé chù kàn。
翻译:
暮云散去溢出清凉,银河无声转动如玉盘。这一生这样的夜晚不长好,明月明年何处观赏?
四、中秋月诗词的意象与意境
中秋月作为古典诗词中常见的意象,常被赋予团圆、思念、孤独等内涵。例如:
团圆与思念:白居易“此夕羁人独向隅”表达游子的孤独,苏轼“明月明年何处看”则流露出对重逢的无奈。
自然与人文:张祜“玉蟾清冷桂花孤”将月色与桂花结合,营造清冷孤寂的意境。
注音时需注意古诗的平仄与韵律,建议结合拼音标注工具辅助学习。