姜太公钓鱼对应的成语是 愿者上钩，比喻心甘情愿地上当。以下是详细说明：

一、成语含义与出处

核心含义

该成语直接取自姜太公钓鱼的典故，原指姜子牙以直钩钓鱼，只有主动上钩的鱼才会被钓起，后比喻心甘情愿接受安排或陷入某种情境。

经典出处

- 文学作品：

最早见于清代《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。”

- 历史记载：《史记·齐太公世家》提到姜子牙垂钓于渭水，采用直钩钓法，象征等待有缘人。

二、其他相关说明

常见搭配：该成语常作宾语或分句使用，例如：“他心甘情愿地上当。”

近义词：心甘情愿、自投罗网

反义词：强人所难、自作自受

三、文化背景

姜太公钓鱼的典故体现了其隐士形象与政治智慧，他以不屈姿态等待明主，最终助周伐纣。这一故事被历代文人传颂，成为中华文化中典型的“知时务者为俊杰”的象征。