关于“劳逸结合”的英语表达，综合权威资料整理如下：

一、常见英语表达

Work hard, play hard

这是最经典的表达，强调工作与娱乐同等重要，需平衡两者以保持高效状态。

Balance work and leisure

直接点明劳逸结合的核心理念，适用于正式或非正式场合。

All work and no play makes Jack a dull boy

经典谚语，通过生动的比喻说明过度工作会导致效率下降。

二、相关英语作文结构参考

中考优秀英语作文《劳逸结合》采用以下结构：

引言：引用中国古话“劳逸结合”，引出主题

正文：分析现代社会竞争压力下劳逸结合的必要性

结论：总结平衡工作与休息对个人发展的重要性

三、使用建议

写作：

可参考范文中的论述逻辑，如先阐述现象（如学习压力），再提出解决方案（劳逸结合）

口语/日常交流：优先使用 Work hard, play hard，简洁易记且通用性强

注：部分表达如“strike a proper balance”虽正确，但相对正式，日常交流中建议使用更口语化的表达。