《论语·子罕》中，孔子用流水比喻时光流逝的经典句子是：

“逝者如斯夫，不舍昼夜。”

译文：流水奔流不息，如同时间一去不复返，不分白天黑夜地持续流逝。

补充说明：

背景与含义

孔子站在黄河之滨，看到江水奔腾不息，由此联想到人生的短暂与无常，发出对时间不可逆的感慨。此句常被引申为劝诫人们珍惜当下、把握时光。

相关成语

该句衍生出成语“逝者如斯”，现多用于形容光阴易逝的情境。

文学影响

这一比喻成为中国传统文化中表达时间观念的重要载体，影响了后世文学与哲学对时间本质的探讨。