关于“他那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格”这句话的出处，综合搜索结果分析如下：

疑似出处

该句与《断头皇后》（英文名：The Queen's Gambit）中角色王座（King）的台词高度相似。剧中他常说：“He was too young... to understand that every gift of fate comes with a price.”（他那时候还太年轻，不知道每个命运的馈赠背后，都在暗地里早早地标上了价格）。

与《第二性》的关联

部分用户误认为该句出自《第二性》（The Second Sex），但经查《第二性》中并无类似表述，可能是记忆混淆或台词相似性导致的误判。

其他可能性

该句也可能被改编或化用自其他影视作品、文学作品或网络流行文化，但当前最可靠的来源仍指向《断头皇后》。

建议以《断头皇后》原著或权威影评作为主要参考依据。