关于“令人艳羡”的近义词，综合权威资料整理如下：

一、核心近义词

羡慕

最直接的同义词，表示因他人优势而希望拥有相同条件。

- 例句：我实在羡慕他们的健康。

钦佩

强调对他人品德、能力的敬仰与向往。

- 例句：他忠贞不渝的品格令人钦佩。

倾慕

侧重对美好品质或出众形象的深深喜爱。

- 例句：她倾慕那位学者的渊博学识。

二、扩展近义词

景仰：

多用于对崇高精神或人格的仰慕，如景仰革命先烈。

赞叹：表达对卓越成就的称赞与钦佩。

倾慕：可引申为对理想化形象的追求，如倾慕童话世界。

三、用法辨析

羡慕适用范围最广，但情感色彩偏中性；

钦佩和 倾慕带有明显褒义，适用于表达对优秀品质的认可；

景仰多用于抽象精神层面，如景仰历史人物。

建议根据具体语境选择近义词，例如：

学术成就：钦佩/倾慕

外在特质：羡慕/倾慕

精神品格：景仰/钦佩。