关于调离岗位时表达不舍的典型名言或句子，综合权威信息整理如下：

一、经典祝福类

1. "感谢你在我工作这段期间对我的关怀和指导，现在您要离开我们了，虽然很不舍，但是我仍然要祝福您，希望您在以后的生活、工作中，身体健康、事事顺心、工作顺利!"

2. "人生最大的贵人，永远是——自己。愿你在新的岗位上继续发光发热，书写精彩篇章!"

二、情感共鸣类

1. "滴水穿石，不是力量大，而是功夫深。学习是苦根上长出来的甜果，如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐"

2. "听到你也想辞职，做一个自由职业者，真为你高兴!愿你在追逐自由的路上找到真正的自我"

三、哲理激励类

1. "我不干了，我放松。出去看看不同的人和事，回来继续平凡的生活。人生苦短，何必为难自己？"

2. "人生如逆旅，我亦是行人。虽有不舍，但愿各自安好，他日再相逢!"

这些句子既表达了对过往时光的眷恋，又蕴含着对未来的美好祝愿，适用于职场告别场景。可根据具体关系选择表达方式，既显真诚又不过于沉溺离别情绪。