“平添”和“凭添”都表示增加，但它们的意思和用法有所不同：

意思

平添：指自然而然地增加，无端地增加，与油然而生相近。

凭添：凭空出现，是在某种外力作用下增加的，但实际上“凭添”是一个生造词语，并不存在。

构词方式

平添：“平”在这里是形容词，用来修饰“添”，构成状+谓的偏正结构。

凭添：“凭”从语法角度看，和“添”不能构成合成词。

运用

平添：运用广泛，频率高，常用于描述自然而然增添的情况。

凭添：只能在特定语境下使用，且使用频率较低，因为它是一个生造词语，不被词典收录。

综上所述，“平添”是一个正确的词语，而“凭添”是一个错误的写法。在写作和表达中，应该使用“平添”而不是“凭添”。