在《再别康桥》这首诗中，“沉默是今晚的康桥”这句诗具有多重含义，具体如下：

诗人的愁苦情绪

“沉默是今晚的康桥”表达了诗人徐志摩的离愁别绪，体现了诗人幻灭后的失望、无奈的伤痛、孤寂和落寞的感情。诗人通过描绘熟悉的康桥和过去的生活图景，抒发了对逝去时光的怀念和对现实生活的无奈。

男女主人公的沉默

诗中的两个沉默分别属于诗人自己和他心爱的人。第一个沉默是诗人想要表达情感却又不知如何开口，第二个沉默是心爱的人想要听到对方的话语却又不敢主动询问。这两个沉默体现了他们感情的深沉、羞涩和含蓄，以及无法言说的离别之痛。

宁静的氛围

“沉默是今晚的康桥”也用来营造一个宁静的氛围，通过“悄悄”和“沉默”这两个词，表达了诗人对康桥依依惜别的深情，同时也表现了诗人理想幻灭后的失望和无奈。

网络流行语的引申义

在现代网络语境中，“沉默是今晚的康桥”有时被用来形容某人感到失望或沮丧，不想再继续谈话或交流，类似于“不知道说什么好，保持沉默”的意思。

综上所述，“沉默是今晚的康桥”这句诗在《再别康桥》中不仅表达了诗人对康桥的深厚情感和离别的惆怅，还通过拟人手法和象征意义，传达了更深层次的情感和心境。