这句话的意思是：当人们站在山顶上时，他们的情感仿佛弥漫了整个山；当人们在海边观赏大海时，他们的想象力就像海水一样澎湃不息。

这句话出自南朝·梁·刘勰的《文心雕龙·神思》，它形象地描述了人们在面对自然时的情感体验和创作灵感。在这里，“登山则情满于山”和“观海则意溢于海”分别代表了在观赏自然时，情感和想象力的强烈感受和无限扩展。

刘勰通过这句话强调了观察事物时必须全身心地投入和充满热爱，这样才能有感而发，激发出内心的情感和想象力。这种情感和想象力的流动和扩展，对于创作过程尤为重要，因为它们能够帮助作者将抽象的概念具体化，并将尚未成形的事物雕琢出来。

因此，这句话不仅是对自然美景的赞美，也是对创作灵感的生动描绘，鼓励人们在面对自然时保持开放和投入的态度，以便更好地体验和表达内心的情感和想象。