而立之年，质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。

译文：质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。

三十年来世上行，也曾狂走趁浮名。

译文：三十年来在世间行走，也曾疯狂追求虚名。

而立之年不啻过，十分减尽少年豪。

译文：到了三十岁，少年时代的豪情已经大为减退。

丈夫只手把吴钩，意气高于百尺楼；一万年来谁著史，三千里外觅封侯。

译文：大丈夫单手挥舞吴钩，意气凌驾于百尺高楼之上；一万年来谁撰写历史，三千里之外寻找封侯。

三十岁前，人皆轻狂；三十岁后，方知收敛。

译文：三十岁之前，人们往往轻狂；三十岁之后，才懂得收敛。

这些短句不仅体现了文言文的韵味，还蕴含了深刻的人生哲理，适合30岁男性在表达自我、激励自己或展示风采时使用。