形容两个人聊天聊得很好的成语有很多，以下是一些常见的成语：

心有灵犀：

指彼此心意相通，相互理解，就像心灵上的默契一样。

志同道合：

形容志趣相同，意见一致。

情投意合：

指双方感情融洽，心意相合，愉快地交往。

相见恨晚：

形容初次见面就非常投缘，恨不能早点认识。

一见如故：

初次见面就像老朋友一样，非常亲切。

无话不谈：

指彼此之间没有保留，什么话都说。

谈笑风生：

形容谈话时有说有笑，气氛热烈。

娓娓而谈：

形容说话连续不断，非常流畅。

抵掌而谈：

形容谈得很融洽，坐得很近，像是在拍手掌一样。

促膝谈心：

形容亲密地谈心里话，膝碰膝地坐在一起。

这些成语都可以用来形容两个人聊天聊得很开心、很融洽。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达。