《匆匆那年》电影结局最后影屏上的那句话是 “不悔梦归处 只恨太匆匆”。这句话的意思是：

不悔梦归处：

从来不后悔发生过的那些如梦的经历，也不曾怨恨它的结局，毕竟，那是梦。

只恨太匆匆：

唯一不甘的是，即使是梦，为什么这么快就让我梦醒呢？

这句话表达了影片中主人公对过去美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。