关于“道听途说”的古文、译文及道理，综合相关资料整理如下：

一、 古文原句

“道听而途说，德之弃也。”

（《论语·阳货》）

二、 译文解释

字面：从道路上听来的话，又在路途中传播出去。

深层含义：指没有根据的传闻或不可靠的消息被轻率传播，强调传播者缺乏独立判断和责任感。

三、 核心道理

求真务实：

信息需经核实，不可轻信未经证实的言论。

道德责任：

传播者应负起核实义务，避免助长谣言。

独立思考：

倡导“耳听为虚，眼见为实”，通过理性分析判断真伪。

四、 历史典故佐证

毛空故事：战国时期齐人毛空因轻信“天上掉肉”“鸭子生百蛋”等荒诞传说，被艾子通过反问揭露其道听途说的荒谬性。- 荀况与李耳：荀况主张“流言止于智者”，李耳（老子）则认为“智者不言，言者不知”，均强调对谣言的审慎态度。

五、 现实意义

在信息爆炸时代，需警惕“三人成虎”“众口铄金”的现象，通过多源验证、逻辑分析等科学方法甄别信息真伪，共同维护社会诚信与知识传播环境。