《流金岁月》中杨柯的结局是与公司财务经理潘老师走到了一起。实际上，两人早已在一起，并且已经维持了四年的时间。尽管杨柯在表面上看起来是一个花花公子，身边美女如云，但实际上他是一个非常专一的人。他和潘老师的感情一直很好，只是由于外界压力而没有公开这段关系。

此外，也有信息称杨柯在剧情最后与精言集团达成了合作，并且带领自己的公司成功上市。他不仅带走了客户，还带走了精言的财务总监潘老师，显示出他在职场中的精明和实力。

综合以上信息，可以确定杨柯在《流金岁月》中的结局是与潘老师共同创业，并且取得了成功。