俄国人或波兰人说英语时， 确实存在卷舌音和颤音的情况，但程度因人而异。以下是一些关键点：

卷舌音

俄罗斯人和其他斯拉夫人（如捷克人、斯洛伐克人）在说英语时，可能会带有卷舌音。这种卷舌音类似于中国北方农民赶牲口时发出的“怼儿”的发音。

颤音

俄语和英语在发音上有一些区别，俄罗斯人通常会在英语中带有颤音。这种颤音可能不如其他语言中的颤音那么明显，但在某些口音中仍然可以听到。

个体差异

英语水平较高的人可能会尽量减少或避免使用这些卷舌音和颤音，使得他们的英语听起来更接近标准的英式或美式发音。

一些波兰人可能不会在英语中带有卷舌音或颤音，这可能与他们个人的英语水平和发音习惯有关。

建议

了解目标受众：如果你与俄罗斯人或波兰人交流，了解他们的英语水平和发音习惯可以帮助你更好地理解和适应他们的发音方式。

多听多模仿：通过听他们的发音并尝试模仿，可以帮助你更准确地掌握这些口音的特点。

总的来说，虽然俄罗斯人和波兰人在说英语时可能会带有卷舌音和颤音，但这并不是绝对的，存在个体差异。