表达作者复杂感情的句子是：“人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。”

这句话出现在《醉翁亭记》中，通过对比游人的欢乐和太守的内心乐趣，巧妙地揭示了作者欧阳修在政治失意后，仍能以豁达的心态与民同乐，排遣内心的郁闷。具体分析如下：

与民同乐的思想：

作者通过“人知从太守游而乐”表达了自己希望与百姓共享欢乐的愿望，体现了他随遇而安、与民同乐的政治理念。

治理好滁州的得意：

太守的欢乐不仅来自于游人的陪伴，更来自于他对滁州治理的成就和自豪感。这种得意之情在“而不知太守之乐其乐也”中得到了隐晦的表达。

排遣贬谪后的郁闷：

欧阳修因政治原因被贬谪，内心充满郁闷。通过寄情山水和与民同乐，他在一定程度上排遣了这种情绪，但这种排遣是复杂而微妙的，既包含了一种无奈和苦闷，也有一种豁达和超脱。

综上所述，这句话不仅表达了作者与民同乐的思想，还隐含了他作为地方长官的治理成就和内心的复杂情感，是《醉翁亭记》中最具哲理和情感深度的句子之一。