《诗经》中的唯美句子众多，以下是一些经典的例子：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，让我时刻放在心上。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

译文：如诗如画的江畔，芦苇茂密摇曳，银霜覆盖，晶莹如珠。那位心仪的女子，仿佛就在水的彼岸，静静地伫立。

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

译文：桃花蓓蕾缀满枝杈，色彩鲜艳红似火。这个姑娘就要出嫁，喜气洋洋要去夫家，定会使家庭和顺又美满。

执子之手，与子偕老。

译文：握住你的手，与你一起变老。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

译文：生死与共，与你立下誓言。握住你的手，与你一起变老。

其雨其雨，杲杲出日。反是不思，亦已焉哉!

译文：雨落不停，太阳却出来。反而不思量，也就算了。

野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

译文：原野上有死麕，白茅包裹它。有女子怀春，男子来诱她。

琴瑟在御，岁月静好。

译文：琴瑟相伴，岁月宁静美好。

得妻若此，夫复何求。

译文：得到这样的妻子，还求什么呢？

一日不见，如三秋兮。

译文：一天不见，就像隔了三个季度。

这些句子以其生动的描绘和深刻的情感，展现了《诗经》独特的艺术魅力和美学价值。