《鲸鱼与蝴蝶》的作者存在两位不同创作者，需根据具体语境区分：

黎巴嫩作家纪伯伦

该书原版作者为黎巴嫩作家纪伯伦（Kahlil Gibran），出生于1883年，是现代阿拉伯文学的奠基人之一。他的作品以诗意的语言和哲学思考著称，代表作包括《沙与沫》《园中花落知多少》等。该书于1931年首次出版，收录52则短篇故事，被译成20多种语言。

晋江文学城作者岁见

《蝴蝶与鲸鱼》是晋江文学城签约作家岁见创作的一部衍生言情小说，发布于2022年。该作品以“花季雨季”为背景，讲述癌症少女胡蝶与游泳少年荆逾的短暂爱情故事，与纪伯伦无关。

总结：

若指纪伯伦的经典作品，作者为黎巴嫩作家纪伯伦；

若指晋江文学城的衍生小说，则作者为岁见。需根据具体作品名称或领域进一步确认。