"such that" 是一个连词短语,用于表示 如此……以至于的意思。在这个短语中,"such" 是一个代词,而 "that" 引导的是 "such" 的同位语从句,用来进一步说明 "such" 的具体含义。例如:
His reactions are such that no one can match him.
他的反应是这样的,没有人和他一样。
This book is such that we all like to read it.
这本书非常有趣,以至于我们都喜欢读它。
She is such a clever girl that we all like her.
她是一个非常聪明的女孩,以至于我们都喜欢她。
It is such bad weather that we won't go out.
天气太糟糕了,以至于我们不能出去。
需要注意的是,"such" 后面通常跟的是名词,但当要强调程度时,也可以跟形容词。而 "so" 则后面跟的是形容词或副词。两者在用法上有些细微的差别:
"such" 用于修饰名词,例如:"such a good book" 或 "such bad weather"。
"so" 用于修饰形容词或副词,例如:"so good" 或 "so bad"。
此外,"such that" 和 "so that" 都可以引导结果状语从句,但 "such that" 更侧重于表达结果的极端性,而 "so that" 则更侧重于表达目的或结果的发生。例如:
He was so tired that he fell asleep immediately.
他非常累,以至于立刻睡着了。
I got up early so that I could catch the early bus.
我早起是为了赶早班车。
总结来说,"such that" 是一个用于表达极端结果的连词短语,其中 "such" 是代词,"that" 引导同位语从句。在使用时,"such" 后面通常跟名词,而 "so" 后面跟形容词或副词。两者在表达结果时有所不同,具体使用哪个短语取决于想要强调的是结果的极端性还是目的。