当夸赞一个身材矮小但长相漂亮的人时，可以采用以下几种方式：

强调气质与内涵

你的身材虽然小巧，但你的智慧和魅力却无比巨大，让人无法忽视。

你的个子虽然小巧，但你的人格魅力却无比强大，让人愿意与你亲近。

比喻与形象化

你是花丛中的蝴蝶，是百合花中的蓓蕾，无论什么衣服穿到你的身上，总是那么端庄好看。

你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。

赞美五官与神态

你笑起来的样子最为动人，两片薄薄的嘴唇在笑，长长的眼睛在笑，腮上两个陷得很举动的酒窝也在笑。

从你的举止面貌中看见你的清秀。

表达欣赏与尊重

我的心中的公主啊，您人中龙凤，高贵典雅，大方得体，美貌与智兼备，英勇和善良集于一身。

尽管你身材纤弱娇小，说话柔声细气，然而却很有力量，这是一种真正的精神美。

简洁明了的赞美

你长得很漂亮，身材好，有气质，好有特点。

这些夸赞方式既表达了对对方美貌的欣赏，又避免了直接评价身高，从而更显得委婉和体贴。选择合适的夸赞方式，可以更好地传达出你的真诚和善意。