表明卖炭翁贫困的句子有以下几句：

“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”这句诗描绘了卖炭翁虽然衣衫单薄，却担心炭的价格太低，希望天气更寒冷以便能卖个好价钱。这反映了卖炭翁生活的艰辛和内心的无奈。

“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”这句诗通过描写卖炭翁满脸的灰尘和烟熏火燎的颜色，以及两鬓斑白和十指漆黑的形象，展现了其辛勤劳动和艰苦的生活环境。

“卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。”这句诗通过问答的形式，揭示了卖炭翁卖炭所得的钱仅仅是为了买衣服和食物，生活极其贫困。

“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。”这句诗描绘了卖炭翁在寒冷的夜晚烧炭，第二天早上驾着炭车在结冰的道路上行驶的艰辛情景，进一步凸显了其生活的困苦。

这些诗句通过生动的描写，展现了卖炭翁在极端贫困和艰苦劳动中的生活状态，表达了诗人对劳动人民的深切同情和对社会现实的深刻反思。