原句：“夏天的金色草地是一年中最美丽的季节”存在主谓搭配不当的问题。在这个句子中，“草地”被错误地用作判断合成谓语“季节”的主语，而实际上，“草地”是地点名词，不应作为季节的判断对象。正确的表达应该是将“季节”改为“景色”或其他合适的名词，以使句子主谓搭配正确。

因此，修改后的句子可以是：“夏天的金色草地是一年中最美丽的景色。”或者“金色草地的夏天是一年中最美丽的季节。”。